Angabe — WBuch

§Значения

statement, information, indication

Die Information oder der Hinweis, den jemand über einen Sachverhalt macht.

The act of providing information or a statement about a fact.

нейтральное

Nach seiner Angabe war er gestern zu Hause.

— According to his statement, he was at home yesterday.
Die Angaben der Zeugin waren sehr widersprüchlich.

— The witness's statements were very contradictory.

Синонимы

specification, entry, data

Die Angabe von Daten oder Werten in einem Formular oder einer Liste.

The entry of specific data or values in a form or list.

нейтральное

Bitte prüfen Sie Ihre Angaben im Formular.

— Please check your entries in the form.
Fehlerhafte Angaben können zur Ablehnung führen.

— Incorrect information can lead to rejection.
Machen Sie bitte Angaben zu Ihrer Person.

— Please provide details about yourself.

Синонимы

showing off, boasting

Das Prahlerei oder das Zurschaustellen von Reichtum oder Status.

Ostentatious behavior to impress others.

разговорное

☞ Often used in the plural.

Er lebt nur für die Angaben vor anderen.

— He lives only to show off to others.