Angel — WBuch

łowić ryby

Ein Gerät zum Fangen von Fischen, bestehend aus einer Rute, einer Schnur und einem Haken.

Narzędzie do łowienia ryb, składające się z wędki, żyłki i haczyka.

нейтральное

Er warf die Angel weit in den See aus.

— Rzucił wędkę daleko na środek jeziora.
Der Fischer repariert seine Angel, um morgen wieder am See zu fischen.

— Rybak naprawia swój wędkarski sprzęt, aby jutro znów łowić ryby nad jeziorem.

Синонимы

wabić, kusić

Die bewegliche Aufhängung, an der Türen, Fenster oder Tore befestigt sind.

Ruchome zawieszenie, do którego przymocowane są drzwi, okna lub bramy.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane do przyciągania uwagi lub zdobywania partnerów.

Die Tür quitscht, weil sie nicht richtig in der Angel sitzt.

— Drzwi skrzypią, ponieważ nie są dobrze zamocowane w zawiasach.
Der Handwerker hob die Tür aus den Angeln.

— Rzemieślnik wyjął drzwi z zawiasów.