Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehen

[ˈanˌɡeːən]
По слогам an|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geht jemanden an A— coś dotyczy kogoś.
„Das geht dich nichts an."
angehen N— zacząć się
„Wie soll das jetzt angehen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
angehen
Präteritum
ging an
Partizip II
ist angegangen
§Значения
dotyczyć, być związanym
Etwas betrifft oder geht jemanden etwas an.
Coś dotyczy lub przychodzi kogoś dotyczyć.
нейтральное
  1. Das geht dich nichts an!
    — To cię nie dotyczy!
  2. Diese Frage geht uns alle an.
    — To pytanie dotyczy nas wszystkich.
Синонимы
betreffen·berühren
zmierzyć się z tym, podjąć się tego
Eine Aufgabe oder ein Problem beginnen oder in Angriff nehmen.
Rozpocząć lub podjąć się zadania lub problemu.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem jetzt angehen.
    — Musimy teraz zająć się tym problemem.
  2. Er hat die Arbeit sehr systematisch angegangen.
    — Podejmował się pracy bardzo systematycznie.
Синонимы
anpacken·bewältigen
włączyć, rozświetlić
Ein Licht oder eine Lampe einschalten oder zum Leuchten bringen.
Włączyć światło lub lampę, sprawić, by świeciła.
нейтральное
☞ Często używane zwrotnie lub z podmiotem jako źródłem światła.
  1. Plötzlich ging das Licht an.
    — Nagle zapaliło się światło.
  2. Die Lampe ist schon wieder angegangen.
    — Lampa znów się włączyła.
wyglądać, prezentować się
In einem bestimmten Stil oder auf eine bestimmte Weise erscheinen.
Pojawiać się w określonym stylu lub w określony sposób.
возвышенное
  1. Die Sache ging sehr seltsam an.
    — Wszystko zaczęło się bardzo dziwnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe an
du gehst an
er/sie/es geht an
wir gehen an
ihr geht an
sie/Sie gehen an
Präteritum претеритум
ich ging an
du gingst an
er/sie/es ging an
wir gingen an
ihr gingt an
sie/Sie gingen an
Imperativ императив
—
geh(e) (du) an
—
gehen wir an
geht (ihr) an
gehen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe an
du gehest an
er/sie/es gehe an
wir gehen an
ihr gehet an
sie/Sie gehen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge an
du gingest an
er/sie/es ginge an
wir gingen an
ihr ginget an
sie/Sie gingen an
Partizip партицип
angehend Präsens
angegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
angehen
anzugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
chodzić
dieAngelegenheit
sprawa, kwestia, zagadnienie
dasVorgehen
postępowanie, sposób postępowania, plan działania
§Связанные слова
betreffen·behandeln·lösen

Сообщить об ошибке