Ango

[ˈaŋo]

По слогам an|go

§ Грамматика

Genitiv

der Ango

Plural

§Значения

страх, тревога

Ein Gefühl von Furcht, Unbehagen oder psychischer Anspannung.

Чувство страха или беспокойства.

нейтральное

Die Ango vor der Prüfung war bei ihm sehr groß.

— Страх перед экзаменом был у него очень велик.
Die Ango vor der Dunkelheit war für das Kind kaum zu ertragen.

— Страх перед темнотой был почти невыносим для ребенка.

Синонимы

ужас, экзистенциальная тревога

Ein Zustand tiefer existentieller oder psychischer Beklemmung.

Глубокое чувство душевного страдания или ужаса.

возвышенное

Die tiefe Ango erfüllte seine Seele in der Dunkelheit.

— Глубокий ужас наполнял его душу в темноте.
In der Einsamkeit der Nacht überkam ihn eine tiefe Ango.

— В одиночестве ночи его охватил глубокий ужас.

§Идиомы