Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Anlauf

[ˈanˌlaʊ̯f]
По слогам an|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Anlaufs
Plural
die Anläufe
§Значения
élan, approche
Die Phase des Anlaufnehmens oder die Beschleunigung vor einem Sprung oder Lauf.
La phase de mise en marche ou l’accélération avant un saut ou une course.
нейтральное
  1. Der Springer nahm einen langen Anlauf.
  2. Ohne ausreichenden Anlauf war der Sprung zu kurz.
Синонимы
derVersuch·dieAnstrengung
essai, tentative, tentative de départ
Der Versuch oder die Bemühung, etwas zu starten oder zu erreichen.
La tentative ou l’effort de lancer quelque chose ou de l’atteindre.
нейтральное
  1. Der erste Anlauf bei dem Projekt war schwierig.
  2. Wir brauchen einen neuen Anlauf, um das Ziel zu erreichen.
Синонимы
dieBeschleunigung
période de démarrage, temps de chauffe
Die Zeit oder der Prozess, den ein System oder eine Maschine benötigt, um betriebsbereit zu sein.
Le temps ou le processus dont un système ou une machine a besoin pour être prêt à l’emploi.
терминологическое
  1. Der Motor benötigt einen kurzen Anlauf.
  2. Nach dem Anlauf der Anlage lief alles stabil.
§Идиомы
§Однокоренные
anlaufen
démarrer, se mettre en marche
anlaufend
en démarrage, en cours de lancement
§Связанные слова
derStart·derBeginn·dieBeschleunigung

Сообщить об ошибке