Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·kriegen

[ˈanˌkʁiːɡn̩]

По слогам an|krie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) ankriegen A— réussir à obtenir quelque chose.

„Ich habe die Hausaufgaben endlich angekriegt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ankriegen

Präteritum

kriegte an

Partizip II

hat angekriegt

§Значения

maîtriser, gérer, vaincre

Etwas oder jemanden bewältigen, besiegen oder unter Kontrolle bringen.

Maîtriser, vaincre ou mettre sous contrôle quelque chose ou quelqu’un.

разговорное

Ich habe diesen schwierigen Job endlich angekriegt.
Er kriegt den wilden Hund einfach nicht an.

Синонимы

schaffen·bewältigen·erledigen

obtenir

Etwas bekommen oder erhalten (oft im Sinne von etwas erschlichen oder mühsam erlangt).

Obtenir ou recevoir quelque chose (souvent au sens de quelque chose obtenu par la ruse ou au prix de grands efforts).

разговорное

Hast du die Tickets für das Konzert angekriegt?
Wir haben die Sachen rechtzeitig angekriegt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kriege	an
du	kriegst	an
er/sie/es	kriegt	an
wir	kriegen	an
ihr	kriegt	an
sie/Sie	kriegen	an

Präteritum претеритум

ich	kriegte	an
du	kriegtest	an
er/sie/es	kriegte	an
wir	kriegten	an
ihr	kriegtet	an
sie/Sie	kriegten	an

Imperativ императив

—
krieg(e)	(du)	an
—
kriegen	wir	an
kriegt	(ihr)	an
kriegen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kriege	an
du	kriegest	an
er/sie/es	kriege	an
wir	kriegen	an
ihr	krieget	an
sie/Sie	kriegen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kriegte	an
du	kriegtest	an
er/sie/es	kriegte	an
wir	kriegten	an
ihr	kriegtet	an
sie/Sie	kriegten	an

Partizip партицип

ankriegend	Präsens
angekriegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ankriegen

anzukriegen

§Однокоренные

obtenir, recevoir

§Связанные слова

erhalten·erledigen·gelingen