Anleitung

[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам an|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Anleitung

Plural

die Anleitungen

§Значения

instruction, manual, guide

Eine schriftliche oder mündliche Beschreibung, wie man etwas tut oder wie ein Gerät funktioniert.

A written or oral description of how to perform a task or use an object.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung.

— Please read the instructions before use.
Die Anleitungen für die Möbel sind sehr kompliziert.

— The manuals for the furniture are very complicated.

Синонимы

guidance, direction, instruction

Die Tätigkeit oder der Prozess, jemanden oder etwas zu führen oder zu steuern.

The process of managing or teaching someone.

нейтральное

Er benötigt eine genaue Anleitung für seine Arbeit.

— He needs precise guidance for his work.
Die Anleitung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— The instruction of the students is carried out by the teacher.

Синонимы

management, leadership, direction

Die Befehlsgewalt oder die Position einer Person, die eine Gruppe leitet.

The authority or role of a person leading an organization or group.

нейтральное

Sie hat die Anleitung der Abteilung übernommen.

— She took over the management of the department.
Unter seiner Anleitung wurde das Projekt erfolgreich.

— Under his direction, the project became successful.

§Идиомы