anlegen — WBuch

§Значения

to invest

Geld oder Kapital investieren, um Gewinn zu erzielen.

To invest money or capital to generate profit.

нейтральное

Er hat sein gesamtes Erbe in Aktien angelegt.

— He invested his entire inheritance in stocks.
Wo sollte ich das Geld am besten anlegen?

— Where should I best invest the money?

Синонимы

to create, to lay out

Etwas Neues erschaffen, wie zum Beispiel einen Garten oder eine Parkanlage.

To establish or create something like a garden or park.

нейтральное

Die Stadt hat einen neuen Park angelegt.

— The city created a new park.
Wir legen einen kleinen Kräutergarten an.

— We are laying out a small herb garden.

Синонимы

Антонимы

to create, to set up

Etwas (wie eine Datei oder ein Verzeichnis) erstellen oder anlegen.

To create files, folders, or accounts.

нейтральное

Ich muss noch eine neue Datei anlegen.

— I still need to create a new file.
Haben Sie das Verzeichnis bereits angelegt?

— Have you already set up the directory?

to put on, to don

Sich etwas (wie Kleidung oder Schmuck) anlegen oder anlegen (im Sinne von anlegen/anlegen).

To put on clothing or jewelry.

возвышенное

to pick a fight, to contend

Einen Streit oder Kampf mit jemandem beginnen.

To engage in a conflict or fight with someone.

разговорное

Du solltest dich nicht mit dem Chef anlegen.

— You shouldn't pick a fight with the boss.
Er hat sich mit seinen Nachbarn angelegt.

— He contended with his neighbors.

anlegend	Präsens
angelegt	Perfekt

an·legenanlegen