Ansatz — WBuch

§Значения

approach, method

Ein methodischer Weg oder eine Strategie, um ein Problem zu lösen.

A way or strategy to solve a problem.

нейтральное

Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.

— We need a new approach to this problem.
Ihr theoretischer Ansatz ist sehr interessant.

— Her theoretical approach is very interesting.

Синонимы

base, point of attachment

Die Stelle, an der ein Körperteil oder Pflanzenteil beginnt oder an etwas anschließt.

The place where a body part or plant part begins or joins onto something.

Am Ansatz ihrer Haare war die Farbe schon nachgewachsen.

— The color had already grown out at the roots of her hair.
Der Arzt tastete den Ansatz des Muskels am Knochen ab.

— The doctor felt the attachment of the muscle to the bone.

inkling, hint, trace

Ein kleiner Teil oder ein Anflug von etwas, das gerade erst entsteht.

A small trace or beginning of something.

нейтральное

Синонимы

mathematical ansatz, trial solution

In der Mathematik ein angenommener Lösungsweg, mit dem man eine Gleichung zu lösen versucht.

In mathematics, an assumed form of solution used to try to solve an equation.

Der Ansatz für die Lösung der Gleichung war ein Polynom.

— The ansatz for solving the equation was a polynomial.
Der Lehrer erklärte uns den Ansatz für die Differentialgleichung.

— The teacher explained the ansatz for the differential equation to us.