Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

an·rufenanrufen

[ˈanˌʁuːfn̩]

По слогам an|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anrufen A— to call someone (direct object)

„Ich rufe ihn morgen an."

bei jdm. anrufen D— to call someone (at their place)

„Sie ruft bei ihrer Mutter an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anrufen

Präteritum

rief an

Partizip II

hat angerufen

§Значения

to call (on the phone)

Per Telefon Kontakt mit jemandem aufnehmen.

To contact someone by telephone.

нейтральное

Ich rufe dich morgen an.

— I'll call you tomorrow.
Sie hat bei der Firma angerufen.

— She called the company.
Wer hat vorhin angerufen?

— Who called earlier?

Синонимы

telefonieren

Антонимы

auflegen

to appeal to, invoke

Eine höhere Instanz (Gericht, Gott) anrufen oder um Hilfe bitten.

To appeal to a higher authority (court, deity) or call for help.

возвышенное официальное

☞ Legal or elevated register; takes accusative.

Der Anwalt rief das Bundesgericht an.

— The lawyer appealed to the federal court.

Синонимы

appellieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	an
du	rufst	an
er/sie/es	ruft	an
wir	rufen	an
ihr	ruft	an
sie/Sie	rufen	an

Präteritum претеритум

ich	rief	an
du	riefst	an
er/sie/es	rief	an
wir	riefen	an
ihr	rieft	an
sie/Sie	riefen	an

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	an
—
rufen	wir	an
ruft	(ihr)	an
rufen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	an
du	rufest	an
er/sie/es	rufe	an
wir	rufen	an
ihr	rufet	an
sie/Sie	rufen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	an
du	riefest	an
er/sie/es	riefe	an
wir	riefen	an
ihr	riefet	an
sie/Sie	riefen	an

Partizip партицип

anrufend	Präsens
angerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anrufen

anzurufen

§Однокоренные

§Связанные слова

telefonieren·kontaktieren