droit, prétention Ein rechtmäßiger oder moralischer Forderung auf etwas. Une exigence légitime ou morale envers quelque chose. нейтральное Er hat einen rechtlichen Anspruch auf das Erbe. Wir prüfen Ihren Anspruch auf Entschädigung. Синонимы dieForderung·dieAnforderung
norme, exigence, attente Ein hohes Niveau an Erwartungen oder Qualitätsstandards. Un niveau élevé d’attentes ou de normes de qualité. нейтральное Der Film lässt hohen künstlerischen Anspruch erkennen. Ihre Ansprüche an die Qualität sind sehr hoch. Синонимы dasAnrecht
sollicitation, charge, utilisation Die Beanspruchung oder Belastung von Kräften oder Ressourcen. La sollicitation ou la charge des forces ou des ressources. терминологическое Die neue Software stellt einen hohen Anspruch an den Speicher. Der Wettkampf stellte hohe Ansprüche an ihre körperliche Kraft.