Anzeige — WBuch

§Значения

zgłoszenie, skarga

Eine formelle Meldung bei einer Behörde oder der Polizei über eine Straftat oder einen Sachverhalt.

Formalne zgłoszenie do urzędu lub policji dotyczące przestępstwa lub określonego zdarzenia.

нейтральное

Er erstattete eine Anzeige gegen den Dieb.

— Złożył zawiadomienie o kradzieży przeciwko złodziejowi.
Ohne eine formelle Anzeige kann die Polizei nicht ermitteln.

— Bez oficjalnego zgłoszenia policja nie może prowadzić dochodzenia.

Синонимы

wyświetlacz, wskaźnik

Eine visuelle Darstellung von Daten oder Informationen, oft auf einem Bildschirm oder in einem Dokument.

Wizualna reprezentacja danych lub informacji, często na ekranie lub w dokumencie.

нейтральное

Die Anzeige auf dem Display zeigt den Batteriestand.

— Wyświetlacz pokazuje poziom naładowania baterii.
Eine genaue Anzeige der Werte ist wichtig.

— Precyzyjne wyświetlanie wartości jest ważne.

Синонимы

ogłoszenie, zapowiedź

Eine Bekanntmachung oder ein Inserat in einer Zeitung oder einem Magazin.

Ogłoszenie lub anons w gazecie lub czasopiśmie.

нейтральное

Ich habe eine Anzeige in der Zeitung gelesen.

— Przeczytałem ogłoszenie w gazecie.
Die Kosten für die Anzeige waren sehr hoch.

— Koszty zamieszczenia ogłoszenia były bardzo wysokie.