Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Arbeitssklave

[ˈaʁbaɪ̯tsˌklaːvə]
По слогам ar|beits|skla|ve
§ Грамматика
Genitiv
des Arbeitssklaven
Plural
die Arbeitssklaven
§Значения
раб праці
Eine Person, die unter extremen Bedingungen oder ohne nennenswerte Freiheit für andere arbeitet.
Особа, яка працює в екстремальних умовах або без суттєвої свободи для інших.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо або метафорично щодо людини, яка перевтомилася.
  1. Er ist ein totaler Arbeitssklave in seiner Firma.
    — Він у своїй компанії справжній трудоголік.
  2. Ich möchte kein Arbeitssklave für diesen Chef werden.
    — Я не хочу стати робочим рабом для цього начальника.
Синонимы
derArbeiter·derSklave·derTagelöhner
раб-працівник
Ein Sklave, der zur Verrichtung von körperlicher oder schwerer Arbeit eingesetzt wird.
Раб, якого залучають до виконання фізичної або важкої роботи.
нейтральное
☞ Історичний або предметний контекст.
  1. Die Arbeitssklaven mussten unter der heißen Sonne arbeiten.
    — Раби на панщині мусили працювати під палючим сонцем.
  2. In der Antike gab es viele Arbeitssklaven.
    — У античні часи існувало багато рабів, які працювали.
§Идиомы
§Однокоренные
arbeiten
працювати
dieArbeit
робота, праця
arbeitssam
працьовита, старанна
dieArbeitskraft
праця, робоча сила
§Связанные слова
dieAusbeutung·dieZwangsarbeit·dieUnterdrückung

Сообщить об ошибке