Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Arretierung

[arretˈiːʁʊŋ]
По слогам ar|re|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Arretierung
Plural
die Arretierungen
§Значения
фиксация, блокировка
Der Vorgang, jemanden oder etwas festzuhalten oder in einem Zustand der Unbeweglichkeit zu fixieren.
Процесс закрепления или фиксации чего-либо в определенном положении.
нейтральное
  1. Die Arretierung der beweglichen Teile erfolgt durch eine Schraube.
    — Фиксация подвижных частей осуществляется с помощью винта.
  2. Eine präzise Arretierung ist für die Maschine notwendig.
    — Для машины необходима точная фиксация.
Синонимы
dieFestnahme·dieVerhaftung·dieInhaftierung
задержание, арест
Die Festnahme oder Inhaftierung einer Person durch die Polizei oder Behörden.
Лишение свободы или задержание лица правоохранительными органами.
терминологическое
  1. Die Arretierung des Verdächtigen erfolgte ohne Gewalt.
    — Задержание подозреваемого произошло без применения силы.
  2. Nach der Arretierung wurde er in die Zelle gebracht.
    — После ареста его отвели в камеру.
Синонимы
dieFixierung·dieBlockierung
§Сложные слова
Polizeiarretierung
полицейское задержание
Haftarretierung
задержание под стражу
Arretierungsverfahren
процедура задержания
§Однокоренные
arretieren
задерживать, фиксировать
festsetzen
закреплять, устанавливать
fest
твердый, закрепленный
§Связанные слова
derGewahrsam·dieHaft·dieEinsperrung

Сообщить об ошибке