Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Einsperrung

[ˈaɪ̯nˌʃpɛʁʊŋ]
По слогам ein|sper|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Einsperrung
Plural
§Значения
заключение, заточение
Der Akt oder der Vorgang, jemanden oder etwas in einen geschlossenen Raum oder ein Gefängnis zu bringen.
Процесс помещения человека в тюрьму или закрытое помещение.
нейтральное
  1. Die unrechtmäßige Einsperrung des Mannes führte zu Protesten.
    — Незаконное заключение мужчины вызвало протесты.
  2. Nach seiner Einsperrung verbrachte er Monate in der Zelle.
    — После заключения он провел месяцы в камере.
Синонимы
Inhaftierung·Gefangenschaft·Absperrung
ограждение, ограничение доступа
Die Begrenzung oder das Einschließen eines Bereichs, um den Zugang zu verhindern.
Ограничение пространства или области для предотвращения доступа.
терминологическое
  1. Die Einsperrung des Virusgeländes war technisch schwierig.
    — Технически было сложно осуществить ограждение территории вируса.
  2. Eine vollständige Einsperrung der Schadstoffe ist notwendig.
    — Необходимо полное сдерживание загрязняющих веществ.
§Сложные слова
Hafteinsperrung
тюремное заключение
Einzeleinsperrung
одиночное заключение
Zwangseinsperrung
принудительное заточение
Einsperrungsvorgang
процесс заключения
§Однокоренные
einsperren
запирать, запирать кого-либо
gesperrt
заблокированный, закрытый
Sperre
запрет, блокировка
absperren
запирать, блокировать
§Связанные слова
Gefängnis·Arrest·Isolation