Atomexperiment

[atoˈmʔɛksperimɛnt]

По слогам a|tom|ex|pe|ri|ment

§ Грамматика

Genitiv

des Atomexperiments

Plural

die Atomexperimente

§Значения

eksperyment atomowy

Ein wissenschaftliches Experiment, das sich mit der Untersuchung von Atomen oder Kernprozessen befasst.

Eksperyment naukowy, który polega na badaniu atomów lub procesów jądrowych.

нейтральное

Das Atomexperiment lieferte neue Erkenntnisse über den Kern.

— Eksperyment atomowy przyniósł nowe informacje na temat jądra.
Wissenschaftler führen ein komplexes Atomexperiment durch.

— Naukowcy przeprowadzają złożony eksperyment jądrowy.

ryzykowny eksperyment

Eine metaphorische Bezeichnung für ein riskantes oder unvorhersehbares Vorhaben mit weitreichenden Folgen.

Metaforyczne określenie ryzykownego lub nieprzewidywalnego przedsięwzięcia, które może mieć daleko idące konsekwencje.

возвышенное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do eksperymentów politycznych lub społecznych.

Diese neue Steuerreform ist ein gefährliches Atomexperiment.

— Ta nowa reforma podatkowa jest niebezpiecznym eksperymentem atomowym.
Wir dürfen kein politisches Atomexperiment wagen.

— Nie wolno nam podejmować żadnych politycznych eksperymentów z bronią jądrową.

§Однокоренные

§Связанные слова