atmenlos

[ˈatːmənˌloːs]

По слогам at|men|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

atmenlos

Komparativ

atmenloser

Superlativ

am atmenlosesten

§Значения

bez tchu, bez tchu

Ohne Atem, die Luft anhaltend oder aufgrund von körperlicher Anstrengung.

Bez tchu, wstrzymując oddech lub z powodu wysiłku fizycznego.

нейтральное

Der Läufer stand atmenlos am Ziel.

— Biegacz stał przy linii mety, bez tchu.
Sie blieb atmenlos vor Schreck stehen.

— Zatrzymała się w miejscu, bez tchu ze strachu.

Синонимы

Антонимы

bez tchu, w osłupieniu

Überwältigt, von großer Spannung oder Bewunderung ergriffen.

Przytłoczony, ogarnięty wielkim napięciem lub podziwem.

возвышенное

Das Publikum war atmenlos vor Spannung.

— Publiczność wstrzymała oddech z napięcia.
Die Aussicht war atmenlos schön.

— Widok był zapierający dech w piersiach – piękny.

§Однокоренные

§Связанные слова