Außenarbeit — WBuch

§Значения

польова робота, робота поза офісом

Tätigkeiten, die außerhalb der eigenen Geschäftsräume oder des Büros durchgeführt werden.

Дії, які здійснюються поза межами власних приміщень для ведення бізнесу або офісу.

нейтральное

Die Außenarbeit des Sozialarbeiters ist sehr wichtig.

— Робота соціального працівника поза установою є дуже важливою.
Er verbringt viel Zeit bei der Außenarbeit.

— Він проводить багато часу на зовнішніх роботах.

зовнішні роботи

Die Arbeit an der Außenseite eines Objekts oder einer Struktur.

Робота на зовнішній поверхні об’єкта або споруди.

нейтральное

Die Außenarbeit am Gebäude muss abgeschlossen werden.

— Зовнішні роботи на будівлі необхідно завершити.

Антонимы

дипломатична діяльність

Die Tätigkeit eines Diplomaten oder Vertreters in einem fremden Land.

Діяльність дипломата або представника в чужій країні.

возвышенное

Seine Außenarbeit für das Ministerium war erfolgreich.

— Його дипломатична робота для міністерства була успішною.