Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Aufleuchten

[ˈaʊ̯fˌlɔʏ̯çtn̩]
По слогам auf|leuch|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Aufleuchtens
Plural
§Значения
flash, lighting up, glow
Das plötzliche Sichtbarwerden oder Erstrahlen von Licht.
The sudden appearance or flash of light.
нейтральное
  1. Das kurze Aufleuchten der Lampe signalisierte Gefahr.
    — The brief lighting up of the lamp signaled danger.
  2. Das Aufleuchten der Kontrollleuchte weist auf einen Fehler hin.
    — The lighting up of the indicator light points to an error.
Синонимы
Aufblitzen·dasAufleuchten
flash, lighting up, glow
Das plötzliche Sichtbarwerden oder Erstrahlen von Licht.
The sudden appearance or flash of light.
возвышенное
  1. Ein schwaches Aufleuchten war im Nebel zu sehen.
    — A faint glow was visible in the fog.
Синонимы
dieErkenntnis
flash, lighting up, glow
Das plötzliche Sichtbarwerden oder Erstrahlen von Licht.
The sudden appearance or flash of light.
нейтральное
  1. Das ständige Aufleuchten des Bildschirms störte ihn beim Schlafen.
    — The constant lighting up of the screen disturbed his sleep.
  2. Mit einem kurzen Aufleuchten erlosch das Streichholz.
    — With a brief flare, the match went out.
§Сложные слова
Lichtaufleuchten
Sternaufleuchten
§Однокоренные
leuchten
leuchtend
dasLicht
erleuchten
§Связанные слова
derSchein·derGlanz·dasStrahlen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·leuchten

[ˈaʊ̯fˌlɔʏ̯çtn̩]
По слогам auf|leuch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufleuchten N— to light up, to flare up
„Die Sterne leuchten hell auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufleuchten
Präteritum
leuchtete auf
Partizip II
ist aufgeleuchtet
§Значения
to light up, to flash
Plötzlich hell werden oder Licht ausstrahlen.
To suddenly become bright or emit light.
нейтральное
  1. In der Ferne leuchtete ein kleines Licht auf.
    — A small light flashed in the distance.
  2. Die Kontrollleuchte am Armaturenbrett ist plötzlich aufgeleuchtet.
    — The control light on the dashboard suddenly lit up.
Синонимы
aufblitzen·erstrahlen
to dawn on, to flash
Ein plötzliches Verständnis oder eine Erkenntnis erleben.
To experience a sudden moment of clarity or understanding.
возвышенное
  1. Mir leuchtete plötzlich die Lösung der Aufgabe auf.
    — The solution to the task suddenly dawned on me.
  2. Ihm leuchtete die Wahrheit endlich auf.
    — The truth finally flashed in his mind.
Синонимы
erhellen
Антонимы
verlöschen
to gleam, to sparkle
In den Augen ein bestimmtes Gefühl oder eine Emotion zeigen.
When an emotion suddenly becomes visible in one's eyes.
возвышенное
  1. Ihre Augen leuchteten vor Freude auf.
    — Her eyes lit up with joy.
  2. Als er die Nachricht las, leuchteten seine Augen auf.
    — His eyes gleamed when he read the news.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leuchte auf
du leuchtest auf
er/sie/es leuchtet auf
wir leuchten auf
ihr leuchtet auf
sie/Sie leuchten auf
Präteritum претеритум
ich leuchtete auf
du leuchtetest auf
er/sie/es leuchtete auf
wir leuchteten auf
ihr leuchtetet auf
sie/Sie leuchteten auf
Imperativ императив
—
leuchte (du) auf
—
leuchten wir auf
leuchtet (ihr) auf
leuchten Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leuchte auf
du leuchtest auf
er/sie/es leuchte auf
wir leuchten auf
ihr leuchtet auf
sie/Sie leuchten auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leuchtete auf
du leuchtetest auf
er/sie/es leuchtete auf
wir leuchteten auf
ihr leuchtetet auf
sie/Sie leuchteten auf
Partizip партицип
aufleuchtend Präsens
aufgeleuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufleuchten
aufzuleuchten
§Идиомы
  • jemandem geht ein Licht auf
    — to suddenly realize something
§Сложные слова
Lichtaufleuchten
flare of light
§Однокоренные
leuchten
to shine
dasLicht
light
leuchtend
shining, glowing
beleuchten
to illuminate
dasLeuchten
glow, radiance
§Связанные слова
glänzen·funkeln·strahlen

Сообщить об ошибке