Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Aufrechnung

[ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ]
По слогам auf|rech|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufrechnung
Plural
die Aufrechnungen
§Значения
зачёт, взаимозачёт
Der Vorgang, bei dem gegenseitige Forderungen miteinander verrechnet werden.
Процесс, при котором взаимные требования погашаются путем их сопоставления.
нейтральное терминологическое
☞ Используется в юридическом и бухгалтерском контексте.
  1. Die Aufrechnung der Forderungen ist rechtlich zulässig.
    — Зачёт требований юридически допустим.
  2. Eine Aufrechnung der Schulden wurde von der Bank abgelehnt.
    — Взаимозачёт долгов был отклонен банком.
Синонимы
dieVerrechnung·Gegenrechnung
сопоставление, перечисление
Das detaillierte Auflisten oder Gegenüberstellen von Vor- und Nachteilen oder verschiedenen Aspekten.
Подробное перечисление или сопоставление различных факторов или сторон.
нейтральное
  1. Die Aufrechnung der Vor- und Nachteile dauerte sehr lange.
    — Сопоставление плюсов и минусов заняло очень много времени.
  2. Seine Aufrechnung der vergangenen Fehler war sehr detailliert.
    — Его перечисление прошлых ошибок было очень подробным.
Синонимы
derAbzug
§Сложные слова
Aufrechnungsrecht
право на зачет
Aufrechnungsprinzip
принцип взаимозачета
Aufrechnungsmechanismus
механизм зачета
Aufrechnungsbetrag
сумма зачета
Aufrechnungsverfahren
процедура зачета
§Однокоренные
aufrechnen
зачитывать, сопоставлять
dieRechnung
счет
rechenlich
расчетный
abrechnen
производить расчет, выставлять счет
§Связанные слова
dieForderung·dieVerbindlichkeit·derSaldo

Сообщить об ошибке