Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Aufrechnung

[ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ]
По слогам auf|rech|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufrechnung
Plural
die Aufrechnungen
§Значения
set-off, offsetting
Der Vorgang, bei dem gegenseitige Forderungen miteinander verrechnet werden.
The process of balancing mutual claims against each other.
нейтральное терминологическое
☞ Used in legal and accounting contexts.
  1. Die Aufrechnung der Forderungen ist rechtlich zulässig.
    — The set-off of the claims is legally permissible.
  2. Eine Aufrechnung der Schulden wurde von der Bank abgelehnt.
    — The offsetting of the debts was rejected by the bank.
Синонимы
dieVerrechnung·Gegenrechnung
reckoning, enumeration, juxtaposition
Das detaillierte Auflisten oder Gegenüberstellen von Vor- und Nachteilen oder verschiedenen Aspekten.
A detailed listing or juxtaposition of different factors or sides.
нейтральное
  1. Die Aufrechnung der Vor- und Nachteile dauerte sehr lange.
    — The reckoning of pros and cons took a very long time.
  2. Seine Aufrechnung der vergangenen Fehler war sehr detailliert.
    — His enumeration of past mistakes was very detailed.
Синонимы
derAbzug
§Сложные слова
Aufrechnungsrecht
right of set-off
Aufrechnungsprinzip
principle of offsetting
Aufrechnungsmechanismus
offsetting mechanism
Aufrechnungsbetrag
offset amount
Aufrechnungsverfahren
offsetting procedure
§Однокоренные
aufrechnen
to offset, to set off
dieRechnung
bill, account
rechenlich
calculable
abrechnen
to settle an account
§Связанные слова
dieForderung·dieVerbindlichkeit·derSaldo

Сообщить об ошибке