Ausgiebigkeit

обильность, обстоятельность, тщательность

Die Eigenschaft, etwas sehr ausführlich, gründlich oder in großem Maße zu tun.

Свойство делать что-либо очень подробно, тщательно или в больших масштабах.

нейтральное

Die Ausgiebigkeit der Diskussion überraschte die Teilnehmer.

— Обстоятельность дискуссии удивила участников.
Wir schätzen die Ausgiebigkeit, mit der Sie die Daten analysiert haben.

— Мы ценим тщательность, с которой вы проанализировали данные.

Синонимы

Антонимы

чрезмерность, избыточность

Das Maß an Übereifer oder Maßlosigkeit bei der Ausführung einer Handlung.

Степень чрезмерности или избытка при выполнении действия.

нейтральное

☞ Может иметь слегка негативный оттенок.

Seine Ausgiebigkeit beim Essen wurde von den Gästen kritisiert.

— Его чрезмерность в еде была раскритикована гостями.
Die Ausgiebigkeit der Ausgaben führte schnell zum Bankrott.

— Избыточность расходов быстро привела к банкротству.