Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Auslegung

[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]
По слогам aus|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Auslegung
Plural
die Auslegungen
§Значения
interpretation, construction
Die Interpretation oder Deutung eines Textes, eines Gesetzes oder eines Begriffs.
The process of explaining the meaning of a text, law, or concept.
нейтральное терминологическое
  1. Die Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
    — The interpretation of the law is controversial.
  2. Seine Auslegung des Textes war sehr kreativ.
    — His interpretation of the text was very creative.
Синонимы
dieInterpretation·dieDeutung·dieErläuterung
layout, spreading out
Die Tätigkeit, etwas (z. B. eine Karte oder ein Diagramm) auf einer Fläche auszubreiten.
The act of spreading something out on a surface.
нейтральное
  1. Die Auslegung der Karte erforderte viel Zeit.
    — The spreading out of the map required a lot of time.
Синонимы
dieExegese
design, dimensioning
Die Planung und Gestaltung eines Bauteils oder einer Anlage nach bestimmten Anforderungen.
The planning and design of a component or system according to certain requirements.
  1. Die Auslegung der Brücke berücksichtigt auch starken Wind.
    — The design of the bridge also takes strong wind into account.
  2. Die Ingenieure prüften die Auslegung der Pumpe noch einmal.
    — The engineers checked the dimensioning of the pump once more.
§Идиомы
  • eine Auslegung finden
    — to arrive at an interpretation
§Однокоренные
auslegen
to spread out, to lay out
auslegbar
interpretable, open to interpretation
derAusleger
jib, boom, outrigger
§Связанные слова
dieAnalyse·dieErklärung·dasVerständnis

Сообщить об ошибке