Ausschnitt — WBuch

§Значения

cutout, excerpt

Ein Teil, der aus einem größeren Ganzen herausgeschnitten oder entnommen wurde.

A piece cut out from a larger whole.

нейтральное

Er klebte einen Ausschnitt aus der Zeitung an die Wand.

— He glued a cutout from the newspaper to the wall.
Die Ausschnitte aus dem Stoff waren sehr klein.

— The cutouts from the fabric were very small.

Синонимы

excerpt, clip, snippet

Ein Teil eines Textes, eines Films oder eines Liedes, der zur Veranschaulichung gezeigt wird.

A short segment of text, film, or audio.

нейтральное

Dieser Ausschnitt aus dem Film ist sehr berühmt.

— This clip from the film is very famous.
Lies bitte diesen Ausschnitt aus dem Buch vor.

— Please read this excerpt from the book aloud.

Синонимы

neckline, cutout

Ein Teil der Kleidung, der an einer Stelle offen ist, wie zum Beispiel am Dekolleté.

An opening in a garment, e.g., at the neckline.

нейтральное

Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.

— The dress has a deep neckline.
Sie trägt ein Oberteil mit einem runden Ausschnitt.

— She is wearing a top with a round neckline.

image section, frame

Der Teil einer Umgebung oder Szene, den eine Kamera oder ein Bild erfasst.

The part of a surrounding or scene that a camera or picture captures.

Wähle den Ausschnitt so, dass das ganze Gesicht zu sehen ist.

— Choose the frame so that the whole face is visible.
Der Ausschnitt des Fotos zeigt nur den Turm der Kirche.

— The section of the photo shows only the church tower.