Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·siedeln

[ˈaʊ̯sˌziːdl̩n]
По слогам aus|sie|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
aussiedeln N— переселяться (из страны/региона)
„Die Familie entschied sich, nach Amerika auszusiedeln."
aus einem Gebiet aussiedeln D— выселяться/переселяться из (какого-либо места)
„Viele Menschen siedelten aus der Krisenregion aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aussiedeln
Präteritum
siedelte aus
Partizip II
ist ausgesiedelt
§Значения
переселять (население), выводить (производство)
Eine Bevölkerungsgruppe oder eine Firma verlässt einen Ort, um sich an einem anderen Ort niederzulassen.
Перемещение целых групп людей или предприятий из одного региона в другой.
нейтральное
  1. Viele Firmen siedeln heute nach Asien aus.
    — Многие фирмы сегодня переезжают (выводят производство) в Азию.
  2. Die Industrie hat aus der Stadt ausgesiedelt.
    — Промышленность вывелась из города.
Синонимы
auswandern·emigrieren
Антонимы
ansiedeln·einwandern
переезжать (на новое место жительства)
Sich von einem Wohnort wegbegeben, um woanders zu leben.
Покидать место жительства для переезда в другое место.
нейтральное
  1. Wir sind letztes Jahr in den Süden ausgesiedelt.
    — В прошлом году мы переехали на юг.
  2. Die Familie siedelt bald aus.
    — Семья скоро переедет.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich siedle aus
du siedelst aus
er/sie/es siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie/Sie siedeln aus
Präteritum претеритум
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Imperativ императив
—
siedle (du) aus
—
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siedle aus
du siedelest aus
er/sie/es siedle aus
wir siedeln aus
ihr siedelest aus
sie/Sie siedeln aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siedelte aus
du siedeltest aus
er/sie/es siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie/Sie siedelten aus
Partizip партицип
aussiedelnd Präsens
ausgesiedelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussiedeln
auszusiedeln
§Сложные слова
Aussiedlung
выселение, эмиграция
§Однокоренные
Siedlung
поселение
siedeln
селиться
Ansiedlung
поселение, обоснование
Siedler
поселенец
§Связанные слова
umziehen·migrieren·verlassen

Сообщить об ошибке