Ausstieg — WBuch

§Значения

çıkış, inme

Der Vorgang des Verlassens eines Fahrzeugs oder eines Transportmittels.

Bir aracın veya taşıma aracının terk edilme süreci.

нейтральное

Der Ausstieg aus dem Bus erfolgt an der nächsten Haltestelle.

— Otobüsten iniş bir sonraki durakta yapılır.
Bitte achten Sie beim Ausstieg auf die Lücke.

— Lütfen inerken aralığa dikkat edin.

Синонимы

ayrılma, çıkış

Das Beenden einer Tätigkeit, einer Mitgliedschaft oder einer Beteiligung an etwas.

Bir faaliyetin, üyeliğin veya bir şeye katılımın sona erdirilmesi.

нейтральное

Sein Ausstieg aus der Politik überraschte viele Wähler.

— Siyasetten çekilmesi birçok seçmeni şaşırttı.
Die Firma plant einen schnellen Ausstieg aus dem Markt.

— Şirket, piyasadan hızlı bir şekilde çekilmeyi planlıyor.

Синонимы

çıkış yolu, kaçış stratejisi

Ein Weg oder eine Möglichkeit, aus einer schwierigen Situation oder einem System herauszukommen.

Zor bir durumdan veya sistemden çıkmanın bir yolu ya da imkanı.

нейтральное

Wir suchen nach einem sicheren Ausstieg aus der Krise.

— Krizden güvenli bir şekilde çıkmanın yolunu arıyoruz.
Ein geplanter Ausstieg aus dem System ist schwierig.

— Sistemden planlı bir şekilde çıkış yapmak zordur.