Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·streichen

[ˈaʊ̯sˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам aus|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausstreichen A— bir şeyi silmek
„Er streicht den falschen Namen aus der Liste aus."
etw. mit etwas ausstreichen D— bir şeyi bir şeyle silmek
„Sie hat den Text mit einem roten Stift ausgestrichen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstreichen
Präteritum
strich aus
Partizip II
hat ausgestrichen
§Значения
çizgiyle geçmek
Etwas mit einem Stift durchstreichen, um es als falsch oder nicht mehr gültig zu kennzeichnen.
Bir şeyi yanlış veya artık geçerli olmadığını belirtmek için kalemle çizmek.
нейтральное
  1. Er streicht das falsche Wort einfach aus.
    — O, yanlış kelimeyi basitçe siliveriyor.
  2. Ich habe den Fehler im Text ausgestrichen.
    — Metindeki hatayı silmişim.
Синонимы
streichen·löschen
Антонимы
ergänzen·eintragen
çizmek, çıkarmak
Etwas aus einer Liste oder einem Plan entfernen.
Bir listeden veya plandan bir şeyi çıkarmak.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Punkt von der Liste ausstreichen.
    — Bu maddeyi listeden çıkarmamız gerekiyor.
  2. Sie hat den Termin gestern ausgestrichen.
    — Dün o, randevuyu iptal etmişti.
sürmek, kaplamak
Eine Fläche oder einen Bereich gleichmäßig mit Farbe oder einem anderen Material bedecken.
Bir yüzeyi veya alanı eşit şekilde boya veya başka bir malzeme ile kaplamak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘sürmek’ (yüzeye yaymak) anlamında kullanılır.
  1. Man muss die Creme dünn ausstreichen.
    — Kremayı ince bir tabaka halinde sürmek gerekir.
  2. Die Farbe wurde gleichmäßig ausgestrichen.
    — Renk eşit şekilde sürülmüştü.
  3. Sie streicht die Backform mit etwas Butter aus.
    — Fırın kabını biraz tereyağıyla yağlıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streicht aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Präteritum претеритум
ich strich aus
du strichst aus
er/sie/es strich aus
wir strichen aus
ihr strichst aus
sie/Sie strichen aus
Imperativ императив
—
streiche (du) aus
—
streichen wir aus
streicht (ihr) aus
streichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche aus
du streichst aus
er/sie/es streiche aus
wir streichen aus
ihr streicht aus
sie/Sie streichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche aus
du strächest aus
er/sie/es sträche aus
wir strächen aus
ihr strächet aus
sie/Sie strächen aus
Partizip партицип
ausstreichend Präsens
ausgestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstreichen
auszustreichen
§Однокоренные
streichen
boyamak
derStreich
fırça darbesi, boya katı
dieStreichung
silme, çıkarma, çizip atma
§Связанные слова
entfernen·korrigieren·markieren

Сообщить об ошибке