Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Auszug

[ˈaʊ̯sˌtsuːk]
По слогам aus|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Auszugs
Plural
die Auszüge
§Значения
mudanza, traslado
Der Vorgang des Verlassens einer Wohnung oder eines Ortes.
El proceso de abandonar un apartamento o un lugar.
нейтральное
  1. Der Auszug aus der alten Wohnung war sehr anstrengend.
    — La mudanza desde el antiguo apartamento fue muy agotadora.
  2. Wir planen den Auszug für nächsten Monat.
    — Tenemos previsto mudarnos el mes que viene.
Синонимы
diePassage·dasFragment
fragmento, extracto
Ein kurzer Textabschnitt, der aus einem größeren Werk entnommen wurde.
Un breve fragmento de texto extraído de una obra más extensa.
нейтральное
  1. Lies bitte diesen Auszug aus dem Roman.
    — Por favor, lee este fragmento de la novela.
  2. Der Auszug zeigt die wichtigsten Szenen des Dramas.
    — El fragmento muestra las escenas más importantes de la obra.
Синонимы
derUmzug
extracto, fragmento
Eine Zusammenfassung oder ein Auszug aus einer Liste oder einem Dokument.
Un resumen o un extracto de una lista o de un documento.
нейтральное
  1. Ich benötige einen Auszug aus dem Handelsregister.
    — Necesito un extracto del registro mercantil.
  2. Der Auszug aus dem Konto ist heute verfügbar.
    — El extracto de la cuenta está disponible hoy.
Синонимы
derExtrakt
extracto, esencia
Ein konzentrierter Extrakt, zum Beispiel von Pflanzen oder Substanzen.
Un extracto concentrado, por ejemplo, de plantas o sustancias.
терминологическое
  1. Dieser Auszug besteht aus reinem Kräuteröl.
    — Este extracto está hecho exclusivamente de aceite de hierbas.
  2. Die Wirkung des Auszugs ist sehr stark.
    — El efecto del extracto es muy fuerte.
§Идиомы
§Однокоренные
ausziehen
quitarse (la ropa)
ausziehen
quitarse (la ropa)
ausgezogen
desnudo, sin ropa
§Связанные слова
dasZitat·derAbschnitt·derUmzug

Сообщить об ошибке