Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·würfen

[ˈaʊ̯sˌvʏʁfn̩]

По слогам aus|wür|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. auswürfen A— echar algo fuera.

„Die Maschine kann große Mengen an Material auswürfen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auswürfen

Präteritum

warf aus

Partizip II

hat ausgeworfen

§Значения

emitir, liberar

Samen oder Sporen in die Umgebung streuen oder abgeben.

Esparcir o liberar semillas o esporas al entorno.

нейтральное

Die Pilze würfen ihre Sporen aus.
Die Pflanze hat die Samen ausgeworfen.

Синонимы

ausstoßen·auswerfen

Антонимы

aufnehmen

expulsar, descargar

Etwas aus einer Vorrichtung oder einem Gefäß nach außen werfen oder abgeben.

Echar o expulsar algo desde un dispositivo o recipiente hacia el exterior.

нейтральное

☞ Con frecuencia en el contexto técnico o biológico.

Die alte Maschine warf den Abfall einfach aus.
Das Gerät hat die Probe ausgeworfen.

sembrar, esparcir

In der Landwirtschaft: Saatgut auf ein Feld bringen.

En la agricultura: introducir semillas en un campo.

нейтральное

Der Landwirt würft das neue Saatgut gleich auf dem Feld aus.
Wir haben das Saatgut gestern ausgeworfen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	würfe	aus
du	würfst	aus
er/sie/es	würft	aus
wir	würfen	aus
ihr	würft	aus
sie/Sie	würfen	aus

Präteritum претеритум

ich	warf	aus
du	warfst	aus
er/sie/es	warf	aus
wir	warfen	aus
ihr	warft	aus
sie/Sie	warfen	aus

Imperativ императив

—
würf(e)	(du)	aus
—
würfen	wir	aus
würft	(ihr)	aus
würfen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	würfe	aus
du	würfest	aus
er/sie/es	würfe	aus
wir	würfen	aus
ihr	würfet	aus
sie/Sie	würfen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würfe	aus
du	würfest	aus
er/sie/es	würfe	aus
wir	würfen	aus
ihr	würfet	aus
sie/Sie	würfen	aus

Partizip партицип

auswürfend	Präsens
ausgeworfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auswürfen

auszuwürfen

§Однокоренные

expulsión, eliminación

§Связанные слова

ausstoßen·entleeren·abgeben