Autonomie — WBuch

§Значения

autonomia, samostanowienie

Die Fähigkeit oder das Recht, Entscheidungen selbstständig und unabhängig zu treffen.

Zdolność lub prawo do samodzielnego i niezależnego podejmowania decyzji.

нейтральное

Jeder Mensch strebt nach persönlicher Autonomie.

— Każdy człowiek dąży do osobistej autonomii.
Die Autonomie des Einzelnen muss geschützt werden.

— Autonomia jednostki musi być chroniona.

Синонимы

suwerenność, niezależność

Der Zustand der Unabhängigkeit eines Staates oder einer Organisation von fremder Herrschaft.

Stan niezależności państwa lub organizacji od obcej władzy.

нейтральное

Die Region forderte ihre politische Autonomie.

— Region domagał się swojej autonomii politycznej.
Die vollständige Autonomie wurde endlich erreicht.

— Osiągnięto wreszcie pełną autonomię.

samorządność, autonomia

Die Selbstverwaltung einer Institution oder eines Gebiets.

Samorządność instytucji lub terytorium.

терминологическое

Die Universität genießt eine große Autonomie.

— Uniwersytet cieszy się dużą autonomią.
Die Autonomie der Kommunen ist gesetzlich geregelt.

— Autonomia gmin jest uregulowana prawem.