Aöde — WBuch

пустота, безжизненность, тоска

Ein Zustand der Einsamkeit, Verlassenheit oder der geistigen und emotionalen Leere.

Состояние одиночества, заброшенности или душевной пустоты.

возвышенное

Eine tiefe Öde erfüllte seine Seele.

— Глубокая пустота наполнила его душу.
Die Öde seiner Existenz war unerträglich.

— Беспросветность его существования была невыносимой.

Синонимы

пустошь, пустыня, безлюдное место

Ein Ort, der unbewohnt, öde oder lebensfeindlich ist.

Место, лишенное жизни или людей.

нейтральное

Die weite Öde erstreckte sich bis zum Horizont.

— Широкая пустошь простиралась до самого горизонта.
Sie durchquerten die unendliche Öde.

— Они пересекали бесконечную пустыню.