Verödung — Wörterbuch

§Значения

опустынивание, запустение

Der Prozess, durch den eine Landschaft oder ein Gebiet unfruchtbar oder unbewohnt wird.

Процесс превращения земли в пустыню или заброшенную местность.

нейтральное

Die Verödung der ländlichen Regionen schreitet voran.

— Опустынивание сельских регионов продолжается.
Klimawandel führt zur Verödung ganzer Landstriche.

— Изменение климата ведет к опустыниванию целых территорий.

Синонимы

очерствение, духовное опустошение

Der Zustand oder Prozess des geistigen oder emotionalen Verfallens oder der Abstumpfung.

Утрата духовных ценностей или эмоциональной чувствительности.

возвышенное

Eine geistige Verödung droht der modernen Gesellschaft.

— Современному обществу грозит духовное опустошение.
Seine totale Verödung des Gefühls war erschreckend.

— Его полное эмоциональное очерствение было пугающим.

Синонимы

атрофия, дегенерация

Der medizinische Prozess des Schwindens von Gewebe oder Organfunktionen.

Медицинское уменьшение или разрушение тканей.

терминологическое

Die Verödung des Gewebes wurde durch das Medikament gestoppt.

— Атрофия тканей была остановлена лекарством.