Bata

[ˈbaːta]

По слогам ba|ta

§ Грамматика

Genitiv

des Batas

Plural

§Значения

шлепок, хлопок

Ein Schlag mit der flachen Hand gegen eine Oberfläche oder eine Person.

Удар ладонью по чему-либо.

разговорное DE·W

Er gab ihr einen leichten Bata auf die Wange.

— Он дал ей легкий шлепок по щеке.
Ein lauter Bata hallte durch den Raum.

— Громкий хлопок раздался по всей комнате.

Синонимы

удар, толчок

Ein kräftiger, oft unkontrollierter Schlag oder Stoß.

Сильный, резкий удар.

разговорное

Mit einem heftigen Bata traf er die Tür.

— Сильным ударом он задел дверь.
Der Bata war so stark, dass alles wackelte.

— Этот удар был таким сильным, что всё затряслось.

§Идиомы