Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
der

Bauch

[baʊ̯x]
§ Грамматика
Genitiv
des Bauches
Plural
die Bäuche
§Значения
живіт
Der Teil des Körpers zwischen Brust und Becken, der die Verdauungsorgane enthält.
Частина тіла між грудьми та тазом, яка містить органи травлення.
нейтральное
  1. Er hat starke Schmerzen im Bauch.
    — У нього сильний біль у животі.
  2. Der Hund streckt seinen Bauch in die Sonne.
    — Пес витягає живіт на сонці.
Синонимы
dasAbdomen·derMagen
передня частина, живіт, випуклість
Die vordere, gewölbte Seite eines Objekts oder eines Gegenstandes.
Передня, опукла сторона об’єкта або предмета.
нейтральное
  1. Die Kamera befindet sich am Bauch des Geräts.
    — Камера розташована на нижній частині пристрою.
добре, інстинкт
Das Innere oder der Kern einer Sache, oft im übertragenen Sinne für das Gefühl.
Внутрішня частина або сутність чого-небудь; часто в переносному значенні — почуття.
возвышенное
  1. Mein Bauch sagt mir, dass etwas nicht stimmt.
    — Мій внутрішній голос підказує мені, що щось не так.
  2. Ich vertraue einfach meinem Bauch, auch wenn die Logik etwas anderes sagt.
    — Я просто довіряю своїй інтуїції, навіть якщо логіка підказує інше.
§Идиомы
§Однокоренные
bauchig
з великим животом, з пузом
§Связанные слова
derMagen·derDarm

Сообщить об ошибке