Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Bau

[baʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Baus
Plural
die Bauten
Plural 'Bauten' wird meist für architektonische Bauwerke verwendet; 'Baus' (Singular) bezieht sich oft auf den Vorgang oder das Gebäude an sich.
§Значения
будівництво
Der Vorgang des Errichtens oder Konstruierens eines Bauwerks.
Процес спорудження або конструювання будівлі.
нейтральное
  1. Der Bau der Brücke dauert zwei Jahre.
    — Будівництво мосту триватиме два роки.
  2. Der Bau neuer Straßen ist teuer.
    — Будівництво нових доріг є дорогим.
Синонимы
dasGebäude·dieKonstruktion
будівля, споруда
Ein fertiges Bauwerk oder eine Konstruktion.
Готова будівля або конструкція.
нейтральное
  1. Dieser alte Bau ist denkmalgeschützt.
    — Ця стара будівля є пам’яткою архітектури.
  2. Die Bauten in dieser Stadt sind modern.
    — Будівлі в цьому місті є сучасними.
Синонимы
dasBauwerk
конструкція, будівництво
Die Art und Weise, wie etwas konstruiert oder gestaltet ist.
Спосіб, яким щось сконструйовано або оформлено.
терминологическое
  1. Der Bau des Motors ist sehr komplex.
    — Конструкція двигуна є дуже складною.
  2. Wir untersuchten den mechanischen Bau der Uhr.
    — Ми досліджували механічну будову годинника.
§Идиомы
§Однокоренные
bauen
будувати, зводити
baulich
структурний, будівельний
erbaut
щаслива, піднесена
dasBauwesen
будівельна наука, технологія будівництва
derUmbau
реконструкція, перебудова
§Связанные слова
dieArchitektur·dasIngenieurwesen·dieStruktur

Сообщить об ошибке