Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Baustelle

[ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə]
По слогам bau|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Baustelle
Plural
die Baustellen
§Значения
будівельний майданчик
Ein abgegrenztes Gelände, auf dem Bauarbeiten an einem Gebäude oder einer Infrastruktur stattfinden.
Огороджена ділянка, на якій проводяться будівельні роботи над будівлею або інфраструктурою.
нейтральное
  1. Die Arbeiter betreten die Baustelle nur mit Schutzkleidung.
    — Робітники заходять на будівельний майданчик лише у засобах індивідуального захисту.
  2. Wegen der Baustelle ist die Straße gesperrt.
    — Через будівництво дорога перекрита.
  3. Auf der Baustelle herrscht großer Lärm.
    — На будівництві дуже багато шуму.
Синонимы
derBauplatz
проблема, сфера роботи, незавершена справа
Ein Bereich oder ein Problem innerhalb eines Projekts oder Prozesses, der noch nicht fertiggestellt oder optimiert ist.
Це сфера або проблема в межах проекту чи процесу, яка ще не завершена або не оптимізована.
терминологическое
☞ Часто вживається метафорично для позначення нерозв’язаних проблем.
  1. Die Software-Entwicklung ist noch eine große Baustelle.
    — Розробка програмного забезпечення досі залишається великою проблемною зоною.
  2. Wir müssen diese organisatorische Baustelle dringend angehen.
    — Ми повинні терміново взятися за цю організаційну проблему.
§Идиомы
§Однокоренные
bauen
будувати, зводити
derBau
будівництво
baulich
структурний, будівельний
dasBauwesen
будівельна наука, технологія будівництва
derBauherr
замовник, забудовник, власник
§Связанные слова
dasBauprojekt·dasBaumaterial·derBauarbeiter

Сообщить об ошибке