Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|flei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Befleißen
Plural
§Значения
углубление, изучение, посвящение себя
Die Handlung, sich in einer Angelegenheit oder einem Fachgebiet intensiv und gründlich zu vertiefen.
Процесс глубокого изучения какой-либо темы или области.
нейтральное
  1. Das Befleißen in die Materie erfordert viel Zeit.
    — Углубление в тему требует много времени.
  2. Sein Befleißen in die neue Sprache zahlte sich aus.
    — Его усердное изучение нового языка принесло плоды.
Синонимы
Eifer·Fleiß·Emsigkeit
Антонимы
Nachlässigkeit·Trägheit
освоение, овладение (мастерством)
Der Prozess des Lernens oder der Aneignung von Wissen durch stetige Übung.
Постепенное овладение навыком или знанием.
нейтральное
  1. Durch ständiges Befleißen wird man zum Experten.
    — Благодаря постоянному освоению навыков становишься экспертом.
  2. Das Befleißen der neuen Techniken ist notwendig.
    — Овладение новыми техниками необходимо.
§Идиомы
  • mit großem Befleißen bei der Sache sein
    — с большим усердием браться за дело
§Сложные слова
Lernbefleißen
усердие в учебе
Arbeitsbefleißen
усердие в работе
§Однокоренные
fleißig
прилежный, старательный
fleißlos
ленивый, не прилежный
fleißigst
крайне прилежно
§Связанные слова
Disziplin·Ausdauer·Gewissenhaftigkeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

befleißen

[bəˈflaɪ̯sn̩]
По слогам be|fleɪ|sn
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) befleißigen D— усердно заниматься чем-либо
„Er befleißigt sich in seinen Studien."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befleißen
Präteritum
befliss
Partizip II
hat beflissen
§Значения
усердно заниматься, прилежно трудиться
Sich mit großer Sorgfalt und Fleiß einer Aufgabe oder Tätigkeit widmen.
С большим усердием и старанием посвящать себя какому-либо делу.
возвышенное
☞ Высокий стиль; обычно используется с предлогом 'in' + дательный падеж.
  1. Er befleißt sich in seinem Studium.
    — Он усердно занимается учебой.
  2. Sie hat sich stets in ihrer Arbeit befleißet.
    — Она всегда прилежно трудилась на своей работе.
углубленно изучать, посвящать себя (чему-либо)
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Wissensgebiet beschäftigen.
Интенсивно заниматься изучением определенной области знаний.
возвышенное
  1. Der Forscher befleißt sich in der Erforschung neuer Zellen.
    — Исследователь углубленно занимается изучением новых клеток.
  2. Wir müssen uns in dieser Materie befleißen.
    — Мы должны усердно изучать этот вопрос.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum претеритум
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Imperativ императив
—
befleiß(e) (du)
—
befleißen wir
befleißt (ihr)
befleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
Partizip партицип
befleißend Präsens
beflissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
befleißen
zu befleißen
§Однокоренные
Fleiß
усердие, старание
fleißig
прилежный, старательный
befleißigen
усердствовать
§Связанные слова
arbeiten·studieren·üben

Сообщить об ошибке