Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Begrüßung

[bəˈɡʁyːsʊŋ]
По слогам be|grü|ßung
§ Грамматика
Genitiv
der Begrüßung
Plural
die Begrüßungen
§Значения
saludo
Der Akt, jemanden willkommen zu heißen oder ihm zu sagen, dass man ihn sieht.
El acto de dar la bienvenida a alguien o de decirle que se le ve.
нейтральное
  1. Eine freundliche Begrüßung ist sehr wichtig.
    — Una bienvenida amable es muy importante.
  2. Er überließ die Begrüßung seinem Kollegen.
    — Dejó que su colega se encargara de la bienvenida.
Синонимы
dasWillkommen·dieHuldigung
discurso de bienvenida, recepción
Die förmliche Aufnahme oder Willkommensrede bei einer Veranstaltung oder einem Anlass.
La introducción formal o discurso de bienvenida en un evento o ocasión.
возвышенное
  1. Die Begrüßung der Gäste dauerte eine Stunde.
    — La recepción de los invitados duró una hora.
  2. Nach der kurzen Begrüßung begann das Konzert.
    — Tras el breve saludo, comenzó el concierto.
acogida, recepción
Die positive Aufnahme oder Zustimmung zu einer Idee, einem Plan oder einer Maßnahme.
La aceptación o aprobación positiva de una idea, un plan o una medida.
нейтральное
  1. Die Begrüßung der neuen Reform war euphorisch.
    — La recepción de la nueva reforma fue entusiasta.
  2. Wir können eine breite Begrüßung dieses Plans erwarten.
    — Podemos esperar una amplia aceptación de este plan.
§Однокоренные
begrüßen
saludar
derGruß
saludo
begrüßenswert
loable, encomiable, digno de elogio
dasGrußwort
palabras de bienvenida, breve discurso
§Связанные слова
dieAnkunft·derEmpfang

Сообщить об ошибке