Bekanntschaft

§Значения

znajomość

Eine Person, die man kennt, aber mit der man keine enge Freundschaft pflegt.

Osoba, którą się zna, ale z którą nie utrzymuje się bliskiej przyjaźni.

нейтральное

Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft von mir.

— To tylko przelotna znajomość z mojej strony.
Ich habe viele Bekanntschaften in dieser Stadt.

— Mam w tym mieście wielu znajomych.

Синонимы

znajomość, kontakt

Das Verhältnis oder die Verbindung zwischen zwei Personen, die sich kennen.

Relacja lub więź między dwiema znającymi się osobami.

нейтральное

Unsere Bekanntschaft hält schon seit vielen Jahren.

— Nasza znajomość trwa już od wielu lat.
Es besteht eine rein geschäftliche Bekanntschaft zwischen ihnen.

— Między nimi istnieje wyłącznie biznesowa znajomość.

Синонимы

znajomość

Der Vorgang des Kennenlernens oder das Knüpfen neuer Kontakte.

Proces poznawania się lub nawiązywania nowych kontaktów.

возвышенное

Die neue Bekanntschaft mit ihm war sehr bereichernd.

— Nowe poznanie go było dla mnie wielkim wzbogaceniem.
Er schloss durch die Reise neue Bekanntschaften.

— Podczas podróży nawiązał nowe znajomości.