Bekenntnis — WBuch

§Значения

wyznanie, deklaracja

Die öffentliche oder formelle Erklärung eines Glaubens oder einer Überzeugung.

Publiczne lub formalne oświadczenie dotyczące wiary lub przekonań.

нейтральное

Sein Bekenntnis zum Christentum war sehr bewegend.

— Jego wyznanie wiary w chrześcijaństwo było bardzo wzruszające.
Sie legten ein öffentliches Bekenntnis ab.

— Złożyli publiczne wyznanie.

Синонимы

wyznanie, przyznanie się

Das Eingestehen oder Offenbaren eines Fehlers, einer Schuld oder eines Geheimnisses.

Przyznanie się lub ujawnienie błędu, winy lub tajemnicy.

нейтральное

Das Bekenntnis der Schuld war für ihn schwer.

— Przyznanie się do winy było dla niego trudne.
Nach seinem Bekenntnis fühlte er sich erleichtert.

— Po tym wyznaniu poczuł ulgę.

Синонимы

wyznanie

Ein schriftliches Dokument, das die Grundsätze einer religiösen oder politischen Gruppe festlegt.

Pisemny dokument, który określa zasady działania grupy religijnej lub politycznej.

терминологическое

Das Bekenntnis enthält die wichtigsten Dogmen.

— Wyznanie wiary zawiera najważniejsze dogmaty.