Beratung — WBuch

§Значения

tavsiye, danışmanlık

Der Prozess, bei dem Experten oder Fachleute Ratschläge oder Empfehlungen zu einem Thema geben.

Uzmanların veya ehil kişilerin bir konu hakkında tavsiyeler veya önerilerde bulundukları süreç.

нейтральное

Ich brauche eine fachliche Beratung zu diesem Thema.

— Bu konuda uzman bir danışmana ihtiyacım var.
Die Beratung durch den Arzt war sehr hilfreich.

— Doktorun tavsiyeleri çok faydalı oldu.

Синонимы

müzakere, görüşme

Die formelle Beratung oder Verhandlung zwischen Parteien, um eine Entscheidung zu treffen.

Taraflar arasında bir karar almak amacıyla yapılan resmi danışma veya müzakere.

нейтральное

Nach langer Beratung wurde der neue Plan beschlossen.

— Uzun süren görüşmelerin ardından yeni plan kabul edildi.
Die Beratung der Mitglieder dauerte mehrere Stunden.

— Üyelerle yapılan görüşmeler birkaç saat sürdü.

danışmanlık, danışmanlık hizmetleri

Die Dienstleistung eines Beraters oder einer Beratungsstelle.

Bir danışmanın veya danışmanlık merkezinin hizmeti.

нейтральное

Unsere Firma bietet eine umfassende Beratung an.

— Firmamız kapsamlı danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.
Die Kosten für die Beratung sind sehr hoch.

— Danışmanlık hizmetlerinin maliyeti çok yüksektir.