Berechtigung — WBuch

§Значения

yetki, hak

Das Recht oder die Befugnis, etwas Bestimmtes zu tun oder zu besitzen.

Bir şeyi yapma veya sahip olma hakkı ya da yetkisi.

нейтральное

Haben Sie die Berechtigung, dieses Dokument zu unterschreiben?

— Bu belgeyi imzalama yetkiniz var mı?
Die Berechtigungen für den Zugang zum Gelände wurden erteilt.

— Araziye giriş izinleri verilmiştir.

Синонимы

gerekçe, haklı sebep

Ein sachlicher Grund oder eine Rechtfertigung für eine bestimmte Handlung oder Meinung.

Belirli bir eylem veya görüş için nesnel bir neden ya da gerekçe.

нейтральное

Es gibt keine Berechtigung für diese harte Kritik.

— Bu sert eleştiri için hiçbir gerekçe yoktur.
Seine Sorgen haben eine gewisse Berechtigung.

— Endişelerinin bir ölçüde haklılığı var.

Синонимы

izinler, erişim hakları

In der Informatik: Die Erlaubnis eines Benutzers, auf bestimmte Daten oder Funktionen zuzugreifen.

Bilgisayar bilimlerinde: Bir kullanıcının belirli verilere veya işlevlere erişimine izin verilmesi.

терминологическое

Der Benutzer hat keine Berechtigung für diesen Ordner.

— Kullanıcının bu klasör için izni yoktur.
Bitte prüfen Sie Ihre Berechtigungen im System.

— Lütfen sistemdeki yetkilerinizi kontrol edin.