berechtigt

[beˈʁeçtɪçt]

По слогам be|rech|tigt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

berechtigt zu + Dat D— birine/bir şeye izin vermek için yetkili olmak

„Sie ist zur Kündigung berechtigt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

berechtigt

Komparativ

berechtigter

Superlativ

am berechtigtsten

§Значения

yetkili, haklı, meşru

Rechtlich oder gesetzlich legitimiert oder autorisiert.

Hukuki veya yasal olarak meşru veya yetkilendirilmiş.

нейтральное

Nur die berechtigten Personen dürfen den Bereich betreten.

— Yalnızca yetkili kişiler bu alana girebilir.
Er ist der berechtigte Eigentümer des Hauses.

— O, evin yasal sahibidir.
Als Stammkunde ist er berechtigt zu einem Rabatt von zehn Prozent.

— Düzenli müşteri olduğu için %10 indirim hakkına sahiptir.

Синонимы

Антонимы

haklı, gerekçeli, geçerli

Nachvollziehbar, begründet oder sachlich gerechtfertigt.

Anlaşılabilir, gerekçelendirilmiş veya objektif olarak haklıdır.

нейтральное

Ihre Sorge um die Sicherheit ist absolut berechtigt.

— Güvenlik konusundaki endişeleriniz tamamen haklıdır.
Das ist eine berechtigte Kritik an der Entscheidung.

— Bu, karara yönelik haklı bir eleştiridir.
Seine Zweifel am Projekt waren berechtigt.

— Proje hakkındaki şüpheleri haklıydı.

§Однокоренные

§Связанные слова