beraten — WBuch

§Значения

tavsiye etmek

Jemandem Ratschläge geben oder eine fachkundige Meinung zu einem Problem mitteilen.

Birine tavsiyelerde bulunmak veya bir sorun hakkında uzman görüşünü iletmek.

нейтральное

Der Experte berät den Kunden bei der Wahl.

— Uzman, müşteriye seçim konusunda danışmanlık yapıyor.
Er hat mich ausführlich zu diesem Thema beraten.

— Bu konuda bana ayrıntılı şekilde tavsiyelerde bulundu.

Синонимы

danışmak, istişare etmek

Gemeinsam über eine Entscheidung oder ein Problem diskutieren, um eine Lösung zu finden.

Bir çözüm bulmak amacıyla bir karar veya sorun hakkında birlikte tartışmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘sich’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Die Mitglieder beraten sich über den neuen Plan.

— Üyeler yeni plan hakkında görüşüyorlar.
Wir haben uns lange über die Strategie beraten.

— Strateji konusunda uzun süre görüştük.

Синонимы

danışmanlık hizmeti sunmak

Eine geschäftliche Dienstleistung anbieten, bei der man Kunden fachlich unterstützt.

Müşterilere mesleki açıdan destek sağlayan bir iş hizmeti sunmak.

нейтральное терминологическое

Die Agentur berät Firmen bei der Digitalisierung.

— Ajans, şirketlere dijitalleşme konusunda danışmanlık yapar.
Sie wurden von einem Anwalt beraten.

— Bir avukat tarafından danışmanlık aldılar.

beratend	Präsens
beraten	Perfekt