Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bergtod

[ˈbɛʁkˌtoːt]
По слогам berg|tod
§ Грамматика
Genitiv
des Bergtods
§Значения
śmierć w górach
Der Tod eines Menschen infolge eines Unfalls oder einer Erschöpfung in den Bergen.
Śmierć człowieka wskutek wypadku lub wyczerpania w górach.
нейтральное
  1. Der Bergtod forderte gestern einen weiteren Bergsteiger.
    — Wczoraj śmierć na górze pozbawiła życia kolejnego wspinacza.
  2. Viele Wanderer fürchten den plötzlichen Bergtod.
    — Wielu turystów górskich obawia się nagłej śmierci na szlaku.
górska śmierć (metaforyczna)
Ein metaphorischer Tod oder das Ende einer Existenz durch die lebensfeindliche Umgebung der Berge.
Metaforyczna śmierć lub koniec egzystencji spowodowany nieprzyjaznym dla życia środowiskiem gór.
возвышенное
  1. Sein Geist erlitt dort oben einen regelrechten Bergtod.
    — Jego duch tam na górze doznał prawdziwej śmierci duchowej.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке