Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Betonung

[beˈtoːnʊŋ]
По слогам be|to|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Betonung
Plural
die Betonungen
§Значения
acento, énfasis, intensidad
Die Hervorhebung eines Wortes oder einer Silbe durch Lautstärke, Tonhöhe oder Dauer beim Sprechen.
La intensificación de una palabra o sílaba mediante el volumen, el tono o la duración al hablar.
нейтральное
  1. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
    — La sílaba tónica es la primera.
  2. Eine falsche Betonung kann die Bedeutung verändern.
    — Una entonación incorrecta puede cambiar el significado.
Синонимы
énfasis, énfasis en, énfasis particular
Die besondere Gewichtung oder Betonung eines bestimmten Aspekts oder Inhalts.
La ponderación o énfasis especial de un aspecto o contenido determinado.
нейтральное
  1. Die Betonung der Sicherheit muss im Gespräch erfolgen.
    — En la conversación se debe hacer hincapié en la seguridad.
  2. In seinem Bericht liegt die Betonung auf den Kosten.
    — En su informe, se hace hincapié en los costos.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке