Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

betragen

[bəˈtʁaːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich betragen A— comportarse
„Das Kind hat sich heute sehr höflich betragen."
sich auf etwas (Akkusativ) belaufen / betragen A— ascender a algo / Equivaler a algo
„Die Schulden betragen sich auf eine Million Euro."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
betragen
Präteritum
betrug
Partizip II
hat betragen
§Значения
ascender a, ser
Einen bestimmten Wert oder eine bestimmte Menge annehmen.
Adoptar un valor o una cantidad determinados.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente con el sujeto de un conjunto o número.
  1. Die Kosten betragen etwa hundert Euro.
  2. Die Temperatur hat sich auf null Grad betragen.
Синонимы
ausmachen·belaufen
comportarse
Sich in einer bestimmten Weise gegenüber anderen verhalten.
Comportarse de una manera determinada frente a los demás.
нейтральное
☞ Reflexivo: comportarse.
  1. Er beträgt sich immer sehr höflich.
  2. Die Kinder haben sich heute nicht gut betragen.
sumar, ascender a
Einen Schaden oder eine Belastung verursachen (meist im Passiv oder mit 'ergeben').
Causar un daño o una carga (generalmente en voz pasiva o con ‘ergeben’).
нейтральное
  1. Die Gesamtsumme beträgt nun fünfzig Euro.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich betrage
du beträgst
er/sie/es beträgt
wir betragen
ihr betragt
sie/Sie betragen
Präteritum претеритум
ich betrug
du betrugst
er/sie/es betrug
wir betrugen
ihr betragt
sie/Sie betrugen
Imperativ императив
—
betrage (du)
—
betragen wir
betragt (ihr)
betragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betrage
du betragest
er/sie/es betrage
wir betragen
ihr betraget
sie/Sie betragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betrüge
du betrügest
er/sie/es betrüge
wir betrügen
ihr betrüget
sie/Sie betrügen
Partizip партицип
betragend Präsens
betragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
betragen
zu betragen
§Однокоренные
derBetrag
cantidad, suma
tragen
transportar
dasVerhalten
conducta, comportamiento
§Связанные слова
summierend·ausweisen·ergeben
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Betragen

[beˈtraːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Betragens
§Значения
conducta, comportamiento
Die Art und Weise, wie sich eine Person gegenüber anderen verhält.
La manera en que una persona se comporta frente a los demás.
нейтральное
  1. Sein Betragen war in der Schule tadellos.
  2. Wir kritisieren Ihr unhöfliches Betragen.
Синонимы
dasVerhalten·dasBenehmen·dasWohlverhalten
comportamiento, conducta
Ein bestimmtes Verhalten oder eine Handlung in einem sozialen Kontext.
Un comportamiento o una acción específica en un contexto social.
возвышенное
  1. Ein vorbildliches Betragen wird von den Schülern erwartet.
  2. Sein moralisches Betragen ist allgemein anerkannt.
§Идиомы
  • sein Betragen in Frage stellen
§Однокоренные
beträchtlich
considerable, sustancial
derBetrag
cantidad, suma
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке