Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Bienensummen

[ˈbiːnənˌzʊmən]
По слогам bie|nen|sum|men
§ Грамматика
Genitiv
des Bienensummens
§Значения
buczenie pszczół
Das kontinuierliche, tiefe Geräusch, das Bienen beim Fliegen erzeugen.
Ciągły, głęboki dźwięk, który wydają pszczoły podczas lotu.
нейтральное
  1. Das Bienensummen im Garten war heute sehr laut.
    — Buczenie pszczół w ogrodzie dziś było bardzo głośne.
  2. Man hörte nur ein leises Bienensummen über den Blumen.
    — Słychać było jedynie ciche brzęczenie pszczół nad kwiatami.
Синонимы
dasBrummen
buczenie, brzęczenie
Ein gleichmäßiges, tiefes Summen, das an das Geräusch von Bienen erinnert.
Równomierne, głębokie buczenie, przypominające dźwięk pszczół.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie podskórnego, ciągłego tła dźwiękowego.
  1. Ein tiefes Bienensummen erfüllte die warme Sommerluft.
    — Głębki brzęk pszczół wypełniał ciepłe letnie powietrze.
  2. Das stetige Bienensummen der Stadt beruhigte ihn.
    — Ciągły brzęk pszczół w mieście uspokajał go.
§Однокоренные
dieBiene
pszczoła
summen
mruczeć
summig
letni, letnio
§Связанные слова
dasInsekt·derBienenstock·dasGeräusch

Сообщить об ошибке