Binärität — WBuch

§Значения

бінарність, двоїстість

Zustand oder Eigenschaft, aus zwei gegensätzlichen oder unterschiedlichen Teilen zu bestehen.

Стан або властивість, яка полягає у тому, що щось складається з двох протилежних або відмінних частин.

нейтральное терминологическое

Die Binärität von Gut und Böse ist ein philosophisches Thema.

— Двоїстість добра і зла є філософською темою.
Manche Systeme basieren auf einer strikten Binärität.

— Деякі системи ґрунтуються на суворій бінарності.

Синонимы

бінарність, двійкова система

In der Informatik: Ein System, das nur zwei Zustände (0 und 1) kennt.

У інформатиці: Система, яка знає лише два стани (0 і 1).

терминологическое

Die digitale Welt beruht auf der Binärität von Bits.

— Цифровий світ ґрунтується на бінарності бітів.
Durch die Binärität lassen sich Daten effizient verarbeiten.

— Завдяки бінарності дані можна ефективно обробляти.

гендерна бінарність

In der Soziologie oder Genderstudien: Die Annahme, dass es nur zwei Geschlechter gibt.

У соціології або гендерних дослідженнях: припущення, що існує лише два гендери.

терминологическое

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binärität der Geschlechter.

— Критики ставлять під сумнів суспільну бінарність гендерів.
Die Überwindung der Binärität ist ein Ziel moderner Theorie.

— Подолання бінарності є метою сучасної теорії.