Bindung — WBuch

§Значения

прив’язаність, зв’язок

Ein enges emotionales oder psychologisches Verhältnis zwischen Personen.

Тісний емоційний або психологічний зв’язок між людьми.

нейтральное

Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist sehr stark.

— Зв’язок між матір’ю та дитиною дуже міцний.
Er hat eine tiefe soziale Bindung zu seiner Heimat.

— Він має глибокий соціальний зв’язок із своєю батьківщиною.

Синонимы

зв’язок

Ein chemischer oder physikalischer Prozess, bei dem Teilchen zusammengehalten werden.

Хімічний або фізичний процес, під час якого частинки утримуються разом.

терминологическое

Die chemische Bindung hält die Atome zusammen.

— Хімічний зв’язок утримує атоми разом.
Forscher untersuchten die molekulare Bindung im Labor.

— Дослідники вивчали молекулярний зв’язок у лабораторії.

Синонимы

зобов’язання, відданість

Die Verpflichtung oder Treue gegenüber einer Sache, Person oder Organisation.

Зобов’язання або вірність щодо чогось, особи чи організації.

нейтральное

Er verspürt keine moralische Bindung an diese Regeln.

— Він не відчуває жодних моральних зобов’язань щодо цих правил.
Ihre Bindungen an die Firma sind über Jahre gewachsen.

— Ваші зв’язки з компанією протягом багатьох років ставали все міцнішими.